1935年，达赖转世灵童到达噶厦（西藏地方政府）。当时有人建议他改名为“夏尔秋”（鼠），因为“夏尔秋”是“达赖喇嘛”的谐音——“拉”在藏语中读“sà”，与“夏”字同音；而“达”“赖”二字均读音为“lài”。 “鼠”又有着聪明伶俐、机巧敏捷的意思，正适合作为新一任领袖的名字。但达赖坚持原名不变。
1940年，为了庆祝他23岁生日和驱魔除障，他的名字的前面加上了“珠康”称号，意思是“宝瓶”；这个名字一直沿用至今，成为公认的名号。 因此我们只要知道他是猪年生的就可以了--这从他生日就可以看出来 6月18日，根据《格萨尔王》里面记载的时间，他出生在阴历五月十六，阳历6月23日或24日。
用日历查询，1935年农历五月十六那天是公历6月22日，正好是属猪年的第一天，也正好是他生辰。所以他是属猪的。
贲思琪优质答主达赖喇嘛在藏传佛教徒的心目中是一种特殊的象征，他们在人世间是释迦牟尼的化身，具有无上的威望，历代达赖被信教者视为神。
从属相上说，他们还都是属马的。这是怎么回事呢？首先就要从藏历说起。藏历把一年分为十二个月，其置闰和计算方法同于农历。在计算纪年时，藏族人民没有采用中原地区的干支纪年法，而是以水、木、火、土、金五种藏文大写字母（汉字可类比为五行）和子、鼠；丑、牛……亥、猪等十二个汉字或藏文表法十二生肖相结合。五行中，每一行为一基点，每个基点与十二生肖轮转一周为十二年，五基点轮回一周为60年。这便是藏历的纪年方法，简称五行十二兽纪年法。如以今年1988年为例，藏历年为金猪年。生肖属马的达赖喇嘛的产生，与藏传佛教中最重要的经典《莲花经》有关。经中称，信教者若生于母马年、持马月、执马日、驯马时（此四时称为四马时），可消除一切罪恶孽障。若能于四马时出生的幼婴取名为罗桑嘉措，将“降福无量”。明代末年，西藏地方政权日益强大，对清政府的“朝贡贸易”制、特别是“封禁政策”十分不满。一些当权者出于对中原的“叛逆”野心，便利用“转生说”和四马时，于1617年藏历金马年宣布寻得的由五世达赖“转世”的婴儿取名为罗桑嘉措。随后，罗桑嘉措于持马月、执马日、驯马时剃度还俗，取法名达赖喇嘛·罗桑嘉措，这便是六世达赖喇嘛。以后就以四马时，不断“寻找”达赖转世灵童，并取名为罗桑嘉措，从而形成了达赖属马的一世一转生的迷信说法。
