埼五行属性是什么?
个人分析,欢迎指正! 首先埼五的日文名叫做さきなぎ,其中“ぎ”是“五”的假名写作方式;而“さき”可写作“先”字,但读作“萨ki”。所以埼五的汉字名字应该是“先五”(さきご)或者“埼五郎 ”(さきがわら) “先”在日语中用来表示次序、名次的时候,可以做名词,也可以做形容词用。比如最先(さっそく)、第二(にかい)、最后(さいこう)等等。而“五”作为序数词直接修饰“先”的时候,一般翻译成第三。比如第三先(さんじょう)、第五先(ごじょう)…… 但如果“五”前面有其他表示数量的词语时,顺序词“三”、“四”、“六”等就要改成相应的繁体汉字书写形式了——也就是“三五”、“四六”和“五六”这样。而“五”单独使用并且是在“一”和“二”中间的情况下,才会出现“第一五(だいいつご)”或“第二五(にうちご)”这样的表达。
另外需要补充说明的是,日本姓氏中的“宇多田”“山田”“森川”“高桥”“小野”等,中文里虽然也都有对应的姓,但是日语读音却完全不一样,所以千万不要搞混了哦~