外国女演员罗什么？
外国人名的翻译原则是意译。就是把原名的意思翻译过来。例如：
Bill盖茨的Bill就是威廉的意思，如果翻译成比尔就没有原名的味道。
但是我们把Harry Potter 翻译成哈利波特，也没有翻译成亚瑟什么。
同理，对于女明星名字的音译，不是不可以，只要译名响亮，符合中国人的命名习惯，也是可以接受的。
如果非要按外国人名翻译习惯，估计没人认识。如：
Audrey Hepburn 译作 奥德丽·赫本
Elizabeth Taylor 译作 艾丽西亚·泰勒
Halle Berry 译作 海伦·贝瑞
是不是很陌生？因为这些名字太生僻了。
现在所使用的 奥黛丽赫本，伊丽莎白泰勒，哈利贝瑞更亲切，也更好记，更响亮，而且读音和外文发音很接近，完全符合国际人名的音译翻译法。
所以，对于外国人的名字，翻译成谐音也是可以的。